Редакторское бюро «По правилам»
Редактирование и корректура текста любой сложности
Редакторское бюро «По правилам»
Контактная информация

info@popravilam.com (отвечаем быстро)
Задать вопрос менеджеру (чат)
Показать телефон (Москва)
Мы на связи в рабочие дни с 9 до 19

Как сочетать смайлики со знаками препинания

Смешная ошибка:

«— А теперь подарок — портрет!

Тушь. Вносят портрет Анны».

Видимо, портрет тушью. 😉

Кстати, о смайликах. Многие задаются вопросом, как их сочетать со знаками препинания.

Разберемся с терминами
Эмотикон — передача эмоции типографскими знаками. Пример: ¯\_(ツ)_/¯
Эмодзи — пиктограмма, картинка. Пример: 👍
Смайл в классическом понимании — изображение улыбающейся рожицы: 🙂

В повседневной речи смайликами называют и эмодзи с эмотиконами. Для простоты в этой статье мы не делаем между ними различий.

На наш взгляд, все знаки препинания нужно ставить согласно правилам пунктуации, а к смайлам относиться как к картинкам, дополняющим текст. Это значит, что, если смайлик между фразами, сначала ставим точку (или другой знак конца предложения), потом пробел, потом смайлик, потом снова пробел, а затем с большой буквы начинаем следующее предложение.

Аргумент такой: смайлики не отменяют знаки препинания, не заменяют их, а интонируют, что ли, текст — передают эмоцию. Это из разной оперы — точки-запятые и подмигивающие значки. Вот почему не нужно считать, что, поставив смайлик, вы поставили точку.

О сочетании смайликов со знаками препинания писали Ильяхов, Лебедев, Бирман, «Гзом». Несмотря на их доводы, мы не изменили своего мнения. Знак должен оставаться знаком, а смайл — внетекстовым дополнением. При его изъятии текст не должен сыпаться:

Со смайликами Без смайликов
Убираем смайлики 🤔 И всё сливается 🙅 Такие дела… Убираем смайлики И всё сливается Такие дела…
Убираем смайлики. 🤔 Правописание не нарушается. 👌 Хорошо же! Убираем смайлики. Правописание не нарушается. Хорошо же!

Это заметка из блога бюро. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Telegram, Facebook, «ВКонтакте».

Проверить грамотность вашего текста? Закажите оценку стоимости корректуры или редактуры.