Редакторское бюро «По правилам»
Редактирование и корректура текста любой сложности
Редакторское бюро «По правилам»
Контактная информация

info@popravilam.com (отвечаем быстро)
Задать вопрос менеджеру (чат)
Показать телефон (Москва)
Мы на связи в рабочие дни с 9 до 19

Еще о кавычках: сочетание с «называется» и «так называемый»

Выделять ли кавычками понятия, которые идут после предупреждения типа «называется»? Тут такой принцип: слова грамматически согласованы — кавычки не нужны, не согласованы — нужны.

Примеры:

Получил специальность «программист»получил специальность программиста.

Определил понятие «стоимость»определил понятие стоимости.

Имеют статус «общественное достояние»имеют статус общественного достояния.

Называл ее «красавица»называл красавицей.

Прямо как специально встретился пример, когда рядом два этих случая:

«Поэтому паку часто называют рыбой с человеческими зубами. Еще эту рыбу называют „рыба-белка“».

А если понятие вводится словами «так называемый», то кавычки не нужны. Само это словосочетание играет роль кавычек — выделяет слово/словосочетание из контекста. Цитируем словарь:

«Так называемый. 1. Как обычно называют. Так называемый римский нос. 2. Ирон. Указывает на то, что называемое лицо, предмет не соответствует своему названию, званию, назначению и т. п. Так называемый командир. Так называемые врачи. Так называемый рынок».

Это заметка из блога бюро. Мы оказываем услуги корректора текста и редактора. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Facebook, «ВКонтакте», Telegram.