Редакторское бюро «По правилам»
Редактирование и корректура текста

Игра запятых 🐉

Интонация влияет на расстановку знаков препинания, это факт. Вот живой пример:

Я правда не знаю, Джон. Не знаю, как следует поступить.

Я, правда, не знаю, Джон, как следует поступить.

Образец рассуждения.

  1. В первом предложении логическое ударение падает на слово «правда», из-за чего оно получает значение утверждения (= действительно, точно не знаю). Значит, в данном случае «правда» — усилительная частица, запятыми не выделяем.
  2. Во втором предложении слово «правда» проскакивает в речи, с оттенком сомнения. Смысл такой: хотя я не знаю, как поступить; я, однако, не знаю… Из-за этого решаем, что здесь «правда» — вводное слово, и обособляем.

Соответственно, если мы не авторы текста, а читатели, запятые помогают верно понимать написанное — улавливать уверенность лица, произносящего «Я правда не знаю», или его сомнения, когда он говорит «Я, правда, не знаю».

Я, правда, не знаю, Джон

Это заметка из блога редакторского бюро «По правилам». Разбираем интересные примеры, частые ошибки и сложные случаи из практики. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Telegram, Facebook, «ВКонтакте».

Проверить грамотность вашего текста? Закажите оценку стоимости корректуры или редактуры.