Употребляя деепричастный оборот…

Казалось, нет уже человека, который не знал бы хрестоматийного «Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа». И казалось, знание этой смешной фразы — прививка против ошибок в употреблении деепричастного оборота. Но оказалось — зря казалось.

Этот тип ошибок — самый распространенный. Встречаем их у авторов и бизнес-текстов, и развлекательных изданий, и научных статей, и художественной прозы. А натренированное ухо улавливает подобные ошибки в речи приятелей, прохожих, продавцов, теле- и радиоведущих, директоров…

Такое ощущение, что все дружно бойкотируют правило. А вместе с тем оно вовсе не сложное:

Может, трудность уже на этапе «а что такое деепричастие?»… Тогда напомним, что деепричастие — это, грубо говоря, добавочное действие, отвечает на вопросы «что делая?», «что сделав?».

Превратим чеховское предложение в шпаргалку.

1. Находим в нем деепричастие — «подъезжая». Находим сказуемое — «слетела». По правилу, и «подъезжать», и «слетать» должен один и тот же объект-субъект.
2. Основное действие, которое выражает сказуемое, проделывает «шляпа»: она «слетела». А значит, и добавочное должна проделывать она же, то есть «подъезжать».
3. Шляпа может подъезжать к станции? Нет. Следовательно, согласование деепричастного оборота некорректно. Всё.

❗️ Иначе говоря, когда хотим употребить всякие «прислонившись к забору», «желая убедиться», «подумав об этом», сразу следим за тем, чтобы далее производил основное действие тот же человек, кто «прислонился», «желает» и «подумал»:

• Прислонившись к забору, парень поджидал соседа.
• Желая убедиться сам, он выглянул в окно.
• Подумав об этом, врач изменил решение.

Не то сделаем ошибку.

Примеры ошибочного употребления деепричастных оборотов:

• Выходя на улицу, мимо пронесся автомобиль (кто бы ни выходил на улицу, он точно не автомобиль).
• Рассмотрев эти примеры, данное предположение подтвердилось (предположение не может рассматривать примеры).
• Концентрируясь на внутреннем пространстве, пространство увеличивается (концентрируетесь наверняка вы, а увеличивается — пространство).
• Идя по коридору в ванную комнату, ко мне пришла замечательная мысль (мысль шла по коридору?).

Как обычно, есть нюансы — лучше смотреть у Розенталя.