«Не только… но и»

Союз НЕ ТОЛЬКО… НО И довольно часто употребляют неправильно. Пример ошибок (относятся к стилистическим ошибкам): «Весной не только река разлилась, но и затопила луг», «Весной река не только разлилась, но и деревья зацвели». Что не так?

1. Союз «не только… но и» соединяет однородные члены, а значит, первое предложение должно быть таким:

   «Весной река не только разлилась, но и затопила луг» — смысл «река разлилась и затопила».

   В справочнике Розенталя написано:

   Каждая из частей сопоставительного (двойного) союза ставится перед соответствующим однородным членом; изменение этого порядка обычно приводит к нарушению стилистической нормы, например: «Необходимо не только обратить внимание на знания учащихся, но и на их практические навыки» (следует: Необходимо обратить внимание не только на знания учащихся, но и на их практические навыки).

2. Союз «не только… но и» может соединять простые предложения в составе сложного, и тогда наше второе предложение должно звучать так:

   «Весной не только река разлилась, но и деревья зацвели».

Знание о том, что «не только… но и» — двойной союз, помогает разобраться со знаками препинания в следующем случае:

❌ Библиотекарь знает не только название и автора каждой книги, но и содержание, и место, где та стоит.

✅ Библиотекарь знает не только название и автора каждой книги, но и содержание и место, где та стоит.

Какое правило можно ошибочно применить? «Между однородными членами предложения, соединенными повторяющимися союзами, ставится запятая».

Налицо два союза «и»: и содержание и место.

Но первое «и» — часть парного союза «не только… но и», поэтому здесь нельзя считать «и» повторяющимися союзами — на самом деле этот союз тут одиночный, связывает «содержание» и «место». Поэтому запятая перед третьим «и» не нужна.

Другой пример:

✅ Мы добавили возможность не только удалять, но и редактировать и перемещать сообщения.

Читайте по теме:

• «Как…, так и» — ставить ли запятую перед «как»
• Союз «и» повторяется, но запятая не нужна
• Когда не нужна запятая перед «и»: общий элемент в сложных предложениях