О запятых в некоторых разговорных фразах

«В том месте реку уже и переходили(,) кто посмелее». Нужна запятая? Есть и на это ответ в справочнике Розенталя! В разделе «Знаки препинания в текстах разговорной речи» читаем:

Внутри конструкций, эквивалентных сложноподчиненным предложениям с отсутствующим соотносительным словом, ставится запятая: Кто записаны, получат билеты получше; У кого детей нет, редко дачу снимают; Кто приехал, у нас ночевать будут; Кто с ней занималась, у неё принимала экзамен.

Однако при отсутствии интонационного отделения запятая между частями не ставится: Спросите кто стоит впереди (‘спросите у того, кто стоит впереди’, а при постановке запятой получился бы другой смысл: ‘выясните, кто стоит впереди’); Найдите мне кто вяжет; Пускай кто остаётся работает.

Осталось решить, к первой или второй части правила прислушаться. 😃

Обратили внимание, что в первой части все примеры — с придаточным в начале предложения. Не похоже на наш случай.

А вот во второй части есть похожее «Найдите мне кто вяжет». Рассуждаем:

Найдите мне кто вяжет. = Найдите мне вяжущих.

Переходили кто посмелее. = Переходили смелые.

Здесь «кто вяжет» и «кто посмелее» эквивалентны члену предложения (аналогичный подход уже рассматривали в заметке «Разъясним как следует»). Коль так, запятая не нужна.

В том месте реку уже и переходили кто посмелее.

P. S. Работа подкинула пример и к первой части рассмотренного правила:

Кто с работой дружен,
Нам сегодня нужен?
Кто с учебой дружен,
Нам сегодня нужен?
Кто со спортом дружен,
Нам сегодня нужен?

Проверим ваш текст

Проверить грамотность вашего текста? Закажите оценку стоимости корректуры или редактуры.

Это заметка из блога редакторского бюро «По правилам». Разбираем интересные примеры, частые ошибки и сложные случаи из практики. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Telegram, Facebook, «ВКонтакте».