Редакторское бюро «По правилам»
Редактирование и корректура текста

«Тем не менее»: выделяется запятыми или нет

Тот случай, когда по правилам выделять запятыми словосочетание не надо, а большинство пишущих выделяет. Чтобы не способствовать закреплению написания с запятыми, не будем искать объяснение, почему же так крепка эта традиция (на наш взгляд, оно есть).

Просто нужно помнить: «тем не менее» — это не вводное слово, а частица и союз, поэтому не обособляется. Подробнее — в справочнике на «Грамоте.ру».

Однако бывают исключения. Сравним:

И тем не менее звукорежиссеры не одно десятилетие опровергают историческую данность…

И тем не менее, в условиях открытого пространства можно добиться естественного звучания оркестра?

Позиция слов «и тем не менее» в предложениях одинаковая, а синтаксическая функция — разная.

  • В первом предложении они вносят смысл «опровергают несмотря ни на что».
  • Во втором — играют роль связки фраз в тексте, а это сближает их с вводными словами, указывающими на последовательность изложения мыслей. Автор приглашает вернуться к обсуждению определенного вопроса, и явно ощущается пауза после «и тем не менее» и собственно вопросом. Вводное относится ко всей фразе. Если удалить запятую, данный смысл потеряется.

Больше примеров употребления, в том числе и в качестве вводного (редко — возможно), — в «Словаре вводных слов, сочетаний и предложений» (Остроумова О. А., Фрамполь О. Д., М., 2009).

Проверим ваш текст

Проверить грамотность вашего текста? Закажите оценку стоимости корректуры или редактуры.

Это заметка из блога редакторского бюро «По правилам». Разбираем интересные примеры, частые ошибки и сложные случаи из практики. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Telegram, Facebook, «ВКонтакте».