Цены на редактуру и корректуру статей, книг и других текстов
Расценки за 1000 знаков с пробелами, ноябрь 2024 г.:
| Услуга | Word | |
|
Редактура
(минимум две редакторские вычитки, корректура в подарок) |
220 руб.
|
Не делаем |
|
Корректура двойная
(две корректорские вычитки) |
110 руб. | 150 руб. |
|
Корректура однократная
(одна корректорская вычитка) |
75 руб. | 100 руб. |
Какова стоимость услуг редактора?
Цена редактуры текста без скидки — 220 рублей за 1000 знаков с пробелами. Если текст свыше 40 000 знаков с пробелами, сделаем скидку.
Какова стоимость услуг корректора?
Цена корректуры текста без скидки — 110 рублей за 1000 знаков с пробелами при двойной корректорской вычитке и 75 рублей за 1000 знаков с пробелами при однократной корректорской вычитке. Если текст свыше 40 000 знаков с пробелами, сделаем скидку.
Какова цена редактирования и корректуры книг?
Стоимость редактуры и корректуры текста книг — особая. Обратитесь к нам за точным расчетом цены. У бюро богатый опыт редактуры и корректуры художественных произведений, нон-фикшена, детских изданий. Будем рады помочь вам.
Сколько стоит вычитка книги/статьи/текста объемом 1000/миллион знаков/страниц/листов/полос формата A3/A4/A5?
Расчет стоимости основывается на объеме конкретного текста в знаках с пробелами и учитывает сложность предстоящей работы. Чтобы мы подготовили предложение для вас, отправьте нам на оценку текст или его фрагмент.
Как рассчитать стоимость исходя из объема текста?
-
Определите объем текста в знаках с пробелами.
- Word: Рецензирование → Статистика (кнопка в группе «Правописание») → Знаков (с пробелами).
- PDF: пришлите нам, посчитаем в специальной программе.
- Умножьте количество знаков с пробелами на тариф выбранной услуги и разделите получившееся число на 1000.
-
Пример расчета стоимости для текста в Word объемом 23 200 знаков, включая пробелы:
- Цена редактирования (включает корректуру): (23 200 × 220) / 1000 = 5104 руб.
- Цена двойной корректуры: (23 200 × 110) / 1000 = 2552 руб.
- Цена однократной корректуры: (23 200 × 75) / 1000 = 1740 руб.
Какова минимальная стоимость заказа?
Минимальная стоимость заказа любого объема в нашем бюро — 1000 российских рублей.
Какие цены на услуги корректора и редактора текста в Москве?
Стоимость наших услуг одинакова и для москвичей, и для авторов из других регионов России, и для заказчиков из любой страны. Ведь мы работаем с электронными форматами текста, удаленно.
Какие цены за тысячу знаков, одну условную страницу, один авторский лист текста?
Базовые цены без учета возможной скидки:
| Количество текста в Word |
Литературное редактирование (в стоимость входит корректура) |
Корректорская правка (двукратная) |
Корректорская правка (однократная) |
| 1000 печатных зн. с пр. | 220 руб. | 110 руб. | 75 руб. |
|
1800 печатных зн. с пр. (1 условная страница) |
396 руб. | 198 руб. | 135 руб. |
|
40 000 печатных зн. с пр. (1 авторский лист) |
8800 руб. | 4400 руб. | 3000 руб. |
Что входит в редактуру и корректуру, каковы условия и схема работы?
Сколько стоит правка вашего текста
Пришлите его нам на оценку — познакомимся с текстом, рассчитаем стоимость и сроки выполнения работы. Это не обязывает вас делать заказ.
Отправьте файл через форму ниже или по электронной почте на адрес info@popravilam.com. Укажите, нужна корректура (однократная/двойная) или редактирование и ожидаете ли пробную правку.
В рабочее время отвечаем в течение часа.
Заказать расчет стоимости
Почему такая цена
Можно найти дешевле, чем у нас? Да. Но, заплатив меньше, вы не получите такое же качество, которое старается обеспечить наше бюро.
Цена соотносится с ценностью. Каждый хочет лечиться у высококвалифицированного врача, консультироваться у опытного юриста и машину чинить у проверенного механика. Ведь результат труда напрямую зависит от знаний, умений и опыта специалиста. С вычиткой текстов — то же. Больше знаем — больше исправим.
Мнение заказчика (оригинал):
Объем правил, норм, рекомендаций, которыми руководствуются редактор и корректор, далеко выходит за рамки школьной программы. Поэтому выпускник филологического факультета, пусть даже отличник, начинающий корректор и корректор со стажем, заставший время, когда издательские нормы были строги, выловят в тексте разное количество ошибок.
Редактура и корректура — не типовые услуги: результаты у исполнителей различаются. Вычитав на заказ текст-другой, кто-то может сказать о себе: «Я корректор» — и взяться за оказание этой услуги. И вы получите внешне приглаженный текст.
Предлагаем сравнить. Примеры из реальных тестовых правок на вакансию корректора в нашем бюро:
| После вычитки недостаточно квалифицированным корректором | Как должно быть | Почему |
| Учась на «отлично», я рассчитывал поступить в столичный ВУЗ. | Учась на отлично, я рассчитывал поступить в столичный вуз. | Словарная фиксация: «Высшая оценка успеваемости. Получить отлично. Учиться, работать на отлично»; вуз, -а (сокр.: высшее учебное заведение). |
| Я успевал учиться и при том сочинять рассказы. | Я успевал учиться и притом сочинять рассказы. | Союз «притом» |
| В уикенды я отдыхал. | В уик-энды я отдыхал. | Фиксация в новейшем орфографическом словаре. При этом в толковом словаре сохранилось старое «уикенд», однако правописание сверяется только по орфографическим словарям. |
| Работал на Заводе металлоконструкций имени Михайлова М.М. | Работал на заводе металлоконструкций имени М. М. Михайлова. | Тут целый комплекс. Правило: «Если в название предприятия входят слова имени того-то, то первое слово названия пишется со строчной буквы: завод имени И. А. Лихачёва, агрофирма имени И. В. Мичурина». В правиле уже есть пример и написания инициалов: они ставятся перед фамилией и разделяются пробелами. О пробелах в сокращениях |
| С точки зрения того времени, я преуспевал. | С точки зрения того времени я преуспевал. | «Время» не лицо — у него не может быть своей точки зрения, а значит, выражение не вводное — не выделяем запятой. |
Чтобы заметить все ошибки и исправить, нужно постоянно учиться, при любом сомнении рыться в словарях и справочниках, в трудных случаях советоваться с коллегами, следить за изменениями практики письма и современной коррекцией правил орфографии и пунктуации.
Качественная вычитка текстов — долгая и кропотливая работа.
При нашем серьезном, основательном подходе к вычитке текста иногда десятки минут уходят на поиск верного варианта в одном только предложении. Это не поточное, не конвейерное чтение.
Вот, например, на что у нас обращают внимание редакторы и корректоры (листайте):
Кроме ошибок собственно орфографии и пунктуации, есть ошибки набора и оформления, известные тем, кто знаком с процессом издания книг. Профессиональный редактор знает, как правильно, скажем, соотносить заголовки и оформлять перечни, корректор — когда пробелы вокруг тире нужны, а когда не нужны и когда тире может стоять в начале строки, а когда — нет.
Авторы допускают и фактические ошибки — берут из ненадежного источника или некорректно переводят с иностранного.
Например, было у автора:
Совсем иной масштаб шоу реализован в камбоджийском городе Пномген. Там, в развлекательном центре Naga World в национальном театре NABA, построенном для показа…
Корректор проверял это предложение 15 минут, стало:
Совсем иной масштаб шоу реализован в камбоджийском городе Пномпене. Там, в Театре NABA развлекательного центра NagaWorld, построенном для показа…
Нередко авторы задают вопросы по исправлениям — объяснить правку и найти соответствующие толкования требует времени. Примеры:
А еще чаще авторы меняют уже отредактированный текст на тот, который им кажется лучше, — и редактор заново проделывает свою работу: опять вникает, проверяет корректность, соотносит с контекстом.
Итак, почему у нас такие расценки? Оплата нашего труда включает оплату вдумчивой вычитки — времени, потраченного на перечисленное выше.
Нужно узнать точную цену редактирования статьи или стоимость услуг редактора для вашей книги? Чтобы уточнить условия редактирования или корректуры конкретного текста, напишите на info@popravilam.com, в WhatsApp, Telegram или отправьте заявку.