• Заказ выполняют не фрилансеры-любители, а опытные филологи, имеющие за плечами десятки лет работы в книжных издательствах.
• Мы скрупулезно работаем с текстами. Прочитайте отзывы тех, кто уже убедился в этом.
• Правка текстов — наша основная специализация; мы не занимаемся «сразу всем» (переводами, копирайтингом, версткой и т.п.), поэтому сформировали оптимальный процесс работы с контролем качества и соблюдением всех профессиональных норм.
• С нами удобно — абсолютно все исправления, внесенные в текст, видны благодаря режиму рецензирования.
• Мы надежны и всегда выполняем работу в срок.
• По желанию клиента заключается договор на услуги. Мы безоговорочно соблюдаем конфиденциальность и храним вашу коммерческую тайну.

Лучший способ убедиться в качестве наших услуг — сделать бесплатный пробный заказ. Просто отправьте нам небольшой фрагмент текста, и мы отредактируем или откорректируем его бесплатно.

Примеры редактуры текста

Пример корректуры текста

Скидки

Для текстов объемом более 200 000 знаков с пробелами мы предлагаем скидки от 5% на корректуру и от 10% на редактуру. Скидка действует при условии предоставления всего объема текста в разумные сроки со дня начала работы.

Если заказы поступают регулярно, клиент переходит в разряд постоянных и получает скидку не менее 5% от суммы заказа по действующим тарифам.

Как оплатить заказ

Если вы обратились к нам впервые, то для начала работы над вашим заказом необходима полная предварительная оплата. Постоянные клиенты рассчитываются по факту выполнения заказа.

Оплатить заказ вы можете:

• Через банк в российских рублях или евро (принимаем переводы как от физических, так и от юридических лиц).
• Банковской картой, наличными через платежный терминал, электронными деньгами (подробные инструкции вам сообщит менеджер при согласовании заказа).

Рассчитать стоимость или оформить заказ

Отправка текста на оценку стоимости и сроков работы над ним не обязывает вас делать заказ.

Вы можете заполнить форму ниже или отправить заказ по e-mail на адрес info@popravilam.com, указав в письме, какую услугу выбрали — корректуру или редактуру. Не забудьте приложить к письму файл с текстом. Наш менеджер сообщит вам точную стоимость и сроки после оценки текста главным редактором. В рабочее время мы обычно отвечаем в течение часа.

Cроки выполнения заказа

Норма корректуры — до 80 000 знаков с пробелами в день.

Норма редактуры — до 35 000 знаков с пробелами в день.

Для редактирования указаны сроки первичной вычитки текста. После первой редактуры текст направляется автору на согласование правки и снятие вопросов, затем текст возвращается в бюро для подготовки чистой финальной версии. Сроки этих этапов заранее предусмотреть невозможно, потому что они зависят в основном от оперативности и точности ответов авторов.

Как определить объем текста

Объем считается в знаках с пробелами. Узнать, сколько ваш текст содержит знаков, можно так:

• Word 2003 — Сервис > Статистика > Знаков (с пробелами);
• Word 2007 — Рецензирование > Статистика > Знаков (с пробелами).

Срочность

Мы понимаем вашу спешку и готовы ускорить процесс вычитки. Срочно беремся только за корректуру, при этом стоимость услуг рассчитывается по двойному тарифу.

Для постоянных клиентов: если вы планируете отправлять заказ и заранее знаете, что он вам будет нужен срочно, лучше заблаговременно предупредить нас (за день или два). Тогда мы просто зарезервируем редактора или корректора на конкретный день и заказ, и двойная оплата не потребуется.

Остались вопросы?

Если у вас есть вопросы или вам нужно рассчитать стоимость и сроки редактуры/корректуры для вашего текста, напишите нам на info@popravilam.com или свяжитесь с дежурным менеджером через чат.

Подробнее о том, как работают наши редакторы, и о взаимодействии с ними вы можете узнать на странице описания услуг.

Смотрите также ответы на популярные вопросы.